-
1 собачка
-
2 собачка
Русско-английский глоссарий по космической технике > собачка
-
3 собачка
-
4 собачка передаточного механизма
Русско-английский военно-политический словарь > собачка передаточного механизма
-
5 собачка
rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж)eng pawl, holding pawl, locking pawlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > собачка
-
6 собачка храпового механизма
Русско-английский военно-политический словарь > собачка храпового механизма
-
7 собачка
dog имя существительное: -
8 собачка
catch, click, dog, ( храпового механизма) pallet, pawl, ratch, ratchet, trip* * *соба́чка ж.
dogосвободи́ть соба́чку — release the dogзажи́мная соба́чка — clamp dogсоба́чка замка́ — latchзапо́рная соба́чка — drop catchпредохрани́тельная соба́чка — safety catchсто́порная соба́чка — stop catch, retaining pawlсоба́чка то́рмоза — brake pawlсоба́чка храповика́ — pawl -
9 собачка храповика
1) Military: ratched pawl2) Automobile industry: locking lever, ratchet pawl3) Mining: trigger4) Textile: clawker (вязальной машиною)5) Drilling: pawl6) Polymers: bluff plate, ratchet catch -
10 собачка
striker block, click, transfer finger, latch, cam pawl, catch pawl, ( храпового механизма) pallet, pawl, ratchet, trip trigger, trigger, tripРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > собачка
-
11 собачка
-
12 собачка храпового механизма
1) General subject: pawl2) Aviation: ratchet adaptor3) Naval: ratchet pawl4) Engineering: pall5) Automation: driving pattern, ratchet patternУниверсальный русско-английский словарь > собачка храпового механизма
-
13 собачка храповика
Русско-английский политехнический словарь > собачка храповика
-
14 собачка
-
15 собачка
click, detent, pawl, ratchet, trigger, locking device* * *click, detent, pawl, ratchet, trigger* * *doggiedoggyfeistratchet -
16 собачка движущая
1) <engin.> driving cam
2) driving pawl -
17 собачка бумагопитающего механизма
Makarov: paper feed pawlУниверсальный русско-английский словарь > собачка бумагопитающего механизма
-
18 собачка выбрасывателя
Engineering: extractor pawlУниверсальный русско-английский словарь > собачка выбрасывателя
-
19 собачка комбинированного кулачка верстатки
Polygraphy: galley cam driving pawlУниверсальный русско-английский словарь > собачка комбинированного кулачка верстатки
-
20 собачка передаточного механизма
Naval: pallet pawlУниверсальный русско-английский словарь > собачка передаточного механизма
См. также в других словарях:
Pawl — Собачка; защёлка; упор; предохранитель || защёлкивать, запирать; (фасонный) штифт (клиновыпускающего механизма) … Краткий толковый словарь по полиграфии
собачка — rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m), linquete (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Feeder drive pawl — Собачка привода самонаклада … Краткий толковый словарь по полиграфии
Galley cam driving pawl — Собачка комбинированного кулачка верстатки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink ratchet pawl — Собачка храпового устройства красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper feed pawl — Собачка бумагопитающего механизма … Краткий толковый словарь по полиграфии
защелка — rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m), linquete (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
кулачок — rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m), linquete (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранитель — rus предохранитель (м) eng fuse fra fusible (m) deu Schmelzsicherung (f) spa fusible (m) rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
